龟作龟赚食 鳖作鳖爬壁

龟作龟赚食 鳖作鳖爬壁

——闽南俗语解读之一百零九

⊙张亚清

闽南人觅食叫着“赚食”龟币。闽南俗语“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”意为各忙各的，互不相干。这句俗语有多种运用。一种是用于职业分工，你去做你的工，我来务我的农，各自做好本职的工作，互不干扰。如有人不喜欢你谈论或指点他的工作，他可能就会用“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”来回应你。另一种是用于管事，你管你的事，我管我的事，井水不犯河水。如果有人讨厌你多管他的闲事，他可能也会用“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”回怼你。再一种是用于为人处事，有的人比较孤僻自私，凡事只顾自己，不爱帮助别人。你要他助人为乐，他却信奉“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”，只作壁上观。可见，“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”这句俗语，包含着较多的分离意识。

应该说，由于职业分工的不同，人们立足本职干好自己分内的工作是应该的龟币。但如果有人对你的工作提出合理化的建议，你就应该认真倾听才对，而不应该用“龟鳖分离”一类的俗语回应人家。再说，各人管好自己或自家分内的事也无可厚非，但如果你父子反目，夫妻吵架，邻居或朋友前来帮着劝说或劝架，你应该感谢人家的一片好心才对，总不能引用“龟鳖分离”的理论来嫌弃人家多管闲事。而那种信奉“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”，凡事只顾自己，遇事只作壁上观的人，体现出的是他的高度自私，更是为人们所侧目。

人活世上和树长地上一样，虽然都是相对独立的个体，但世上万物都是互相联系的，独木不成林，单纱不成线，所以我们的老祖宗一直讲“和”（和为贵）、“合”（分久必合）龟币。《增广贤文》也明言：“两人一般心，无钱堪买金；一人一般心，有钱难买针”。所以人们一定要克服“龟作龟赚食，鳖作鳖爬壁”的分离意识，多一点和谐，多一点合作，共筑团结和好的生活家园。